Homicide at 1211 18th Street NE

From MPD:

At approximately 10:50 last night, Tuesday, June 19, 2007, police were called to the rear of 1211 18th Street, NE, for the report of the sounds of gunshots. Upon arrival they located 20-year-old William Marquez Aull, of the 1600 block of Trinidad Avenue, NE, suffering from apparent gunshot wounds to the head and upper torso. DC Fire Department emergency medical personnel responded to the scene but found no signs consistent with life. He was taken to the Office of the DC Medical Examiner and pronounced dead.

The case is under investigation by members of the department’s Violent Crimes Branch. Anyone with information about this case is asked to call police at (202) 727-9099.

The department currently offers a reward of up to $25,000 to anyone who provides information that leads to the arrest and conviction of the person or persons responsible for any homicide committed in the District of Columbia.